Thank God vs. Thanks God
Hi good people!
Kemarin, saya dapat pertanyaan dari Whatsapp saya, "Apa sih perbedaan thank God dan thanks God?"
Jawab :
●Thank God (atau Praise God) adalah sebuah idiom/ungkapan rasa syukur kepada Tuhan. Thank goodness / thank heaven(s) juga memiliki arti sama dengan thank God.
Thank God berasal dari kata Thanks to be God yang merupakan ungkapan bersyukur kepada Tuhan. Contohnya : I passed the English exam, thank God.
●Thanks God? Yang benar penulisannya adalah "Thanks, God" memakai tanda koma. Kita memakai "Thanks, God" apabila mengucapkan terima kasih secara langsung kepada Tuhan (berbicara langsung kepada Tuhan). Even then, we would be more likely to say "Thank you, God / thank you, Lord". Contohnya : Thank you, God! I'm alive.
Pesan saya, ingat jangan lupa tanda komanya. Karena, kebanyakan orang tidak memakai tanda komanya, sehingga kalimat itu kurang tepat.
Bila ada yang belum jelas, boleh Whatsapp saya di +62 85320129757
Semoga bermanfaat. :-)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar